大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二

译文

阁下有溪流，阁上有山峦，溪流山峦此时正适合观赏。极为可惜辜负了迎风赏景的约定，只能输给山中僧人独自倚靠着栏杆（赏景）。

注释

绝怜

极其怜惜。绝，表示程度深；怜，怜惜。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己的希望落空。

倚阑

靠着栏杆。阑，同‘栏’。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简单勾勒出‘阁下溪流阁上山’的画面，直白而生动地描绘出一幅山水相依的景象，让人快速在脑海中构建出具体的画面感。情感表达上，诗人对眼前美景有喜爱之情，从‘溪山正好此时看’中能体会到他对这一时节溪山景色的欣赏。然而，后两句则流露出一种遗憾和自嘲的情绪，‘绝怜孤负临风约’表达出诗人因为失约而产生的怜惜之感，‘输与山僧独倚阑’则带有一种自我调侃，自己不能赴约赏景，只能看着山中僧人独自享受美景。在意境营造方面，通过描写溪山的景色以及山僧倚阑赏景的画面，营造出一种清幽、闲适而又略带遗憾的意境。主题思想围绕着对美景的喜爱以及失约的遗憾展开。

速览

《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、遗憾、闲适、白描。阁下溪流阁上山，溪山正好此时看。 绝怜孤负临风约，输与山僧独倚阑。