病目

译文

这双眼啊，有谁怜惜它历经古今的沧桑，人到中年只落得泪水沾湿衣巾。高飞的鸿雁消失不见，看着天空破晓，在和暖的南风里挠着头对着玉琴。

注释

冥鸿

高飞的鸿雁。冥，míng，有高远的意思。

灭没

消失，隐没。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作。

熏风

和暖的南风。

赏析

从文学手法上看，首句‘两眼谁怜著古今’运用了设问的手法，引起读者的思考，到底是谁会怜惜这双历经古今的眼睛呢？这双眼睛或许见证了太多的世事变幻，有着一种沧桑感。‘中年赢得泪沾巾’直白地表达出中年时的一种悲戚境遇，以一种很平实的叙述传递出伤感之情。‘冥鸿灭没看天晓’描绘出一幅画面，天边的大雁消失不见，而自己看着天渐渐破晓，画面感十足，同时也有一种孤寂寥落之感。‘搔首熏风对玉琴’中‘搔首’这一动作描写，生动地刻画出诗人内心的烦躁或者是无奈，在和暖的南风中对着玉琴，有一种物是人非或者是百无聊赖的情绪。整体在意境上营造出一种孤寂、落寞、伤感的氛围，主题思想围绕着诗人中年时的人生境遇，表达出对自身命运的悲叹和无奈之情。

速览

《病目》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为伤感、孤寂、中年叹、落寞。两眼谁怜著古今，中年赢得泪沾巾。 冥鸿灭没看天晓，搔首熏风对玉琴。