清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其一

译文

结绳记事的时候已经是洪荒初开，文字书写越来越精巧复杂。在天地开辟之前谁能与之相似呢？只有那帘子外的青草在春风里自在生长。

注释

洪蒙

指混沌未开的状态。

书契

文字。契就是刻划，古代文字多用刀刻，故名。

无极

古代哲学概念，指派生万物的本体。这里可理解为天地开辟之前的状态，wú jí。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将原始的结绳记事与日益精巧的书契（文字）相对比，展现出文明发展的进程。在情感表达方面，诗人以一种淡淡的感慨来描述这种变化。在意境营造上，尾联通过描绘‘一帘草色自春风’的画面，营造出一种悠然自在、清新自然的意境。主题思想上，此诗或许是借对古代记事方式与现代文字的对比，表达对拙逸这种质朴、自然生活态度的赞赏，在纷扰复杂的世界里，拙逸如同那在春风里自然生长的草色一样，有着本真的美。

速览

《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其一》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为怀古、质朴、写景、对比。结绳已是散洪蒙，书契纷纷日更工。 无极已前谁得似，一帘草色自春风。