清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其二

译文

瓜果上布满蛛丝，还有五彩的针，年年的七夕节儿女们费尽精神（乞巧）。人世间的巧事都穷尽了，上天却没有巧事，又要拿什么巧事给予人们呢。

注释

拙逸

题中的‘拙逸’，‘拙’有笨拙、不灵巧之意，‘逸’有闲适、安乐之意，这里是许希贤的自号，可能暗示他向往一种看似笨拙却闲适的生活状态。

蛛丝

蜘蛛吐的丝，这里是乞巧节场景中的一个元素。

五彩针

乞巧节时使用的带有五彩颜色的针，是乞巧的一种工具。

费精神

耗费精力，描述儿女们乞巧时的状态。

赏析

从文学手法上看，首句描写了七夕乞巧节时的典型场景，以‘瓜果蛛丝五彩针’这些具体的意象，将乞巧节的画面生动地呈现出来。第二句‘年年儿女费精神’写出儿女们年年在乞巧节祈求心灵手巧，耗费精力。后两句则是议论升华，‘世间巧尽天无巧，更要如何巧与人’，表达出一种对世间过度追求巧事的反思，认为世间巧事已经很多，上天也没有更多巧事可给予人了，有一种超脱于世俗观念的思考。在情感表达方面，既有对传统习俗中人们行为的一种客观描述，也有对这种习俗背后观念的一种质疑和批判。在意境上，前两句描绘出乞巧节热闹又忙碌的氛围，后两句从这种热闹中抽离出来，给人一种冷静思考的意境。主题思想围绕着对乞巧节习俗背后人们追求巧事观念的思考展开。

速览

《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为讽喻、民俗、议论、写实。瓜果蛛丝五彩针，年年儿女费精神。 世间巧尽天无巧，更要如何巧与人。