次韵张龙使君十绝 其一

译文

清澈的流水潺潺，青山环绕着山洞，纷纷扬扬的桃花盛开，春色满溢而门户紧闭。龙蛇交替，岁月更迭中有多少梦幻，那桃花源依旧是往昔的天地。

注释

泠泠

形容水流的清澈、声音清越。líng líng

漠漠

形容桃花繁茂的样子。mò mò

赏析

从文学手法上看，首联‘泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门’运用了对仗的手法，‘泠泠’对‘漠漠’，‘流水’对‘桃花’，‘山围洞’对‘春闭门’，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅清幽静谧的画面，泠泠的流水、环绕山洞的青山、纷纷扬扬的桃花以及紧闭的门户，共同营造出一种空灵、幽远的意境。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描写，隐隐透露出一种对世事变幻的感慨。而主题思想上，通过对桃花源景象的描写以及‘蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤’的感慨，暗示出无论外界如何变化，心中的那片宁静美好的境地依然不变，也可能暗指对某些传统的、美好的事物的坚守。

速览

《次韵张龙使君十绝 其一》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、抒情、幽静、感怀。泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。 蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。