社日饮乌衣园

译文

每夜都下着如桃花般的雨，年年春天都有燕子归来。一同饮下社日的酒，又回忆起故乡的人。孤独的高塔在苍烟中显得十分遥远，空寂的厅堂里翠草刚刚长出显得很清新。喝醉了回去后还自己发笑，我也如同白衣沾上了灰尘。

注释

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

迥

远。jiǒng

素衣

白色的衣服，常象征纯洁或朴素，这里暗示自己的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜夜桃花雨，年年燕子春’运用了叠字‘夜夜’‘年年’，强调了时间的循环与延续，写出一种周而复始的景象，给人以时光悠悠之感。颔联‘同倾社日酒，还忆故园人’直抒胸臆，借社日饮酒之事，表达对故乡之人的思念之情。颈联‘孤塔苍烟迥，空堂翠草新’通过描写孤塔、苍烟、空堂、翠草等意象，营造出一种孤寂、清冷的意境，一‘孤’一‘空’更显寂寥。尾联‘醉归还自笑，吾亦素衣尘’以一种自嘲的方式结束全诗，将自己比作沾了灰尘的素衣，暗示自己漂泊在外，历经尘世的沧桑。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有对故乡的思念，又有对自身漂泊境遇的感慨。意境上，诗中既有春日桃花雨、燕子等充满生机的景象，又有孤塔、空堂等寂寥的画面，两者相互映衬，形成独特的氛围。主题思想围绕着社日饮酒展开，抒发思乡之情与身世之叹。

速览

《社日饮乌衣园》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、春日。夜夜桃花雨，年年燕子春。 同倾社日酒，还忆故园人。 孤塔苍烟迥，空堂翠草新。 醉归还自笑，吾亦素衣尘。