故宫

译文

用麦饭艰难维持生计，桑田或许已经改变。饥饿的乌鸦在古井边啼叫，孤独的鹳鸟飞下荒城。落日下山河遥远，东风吹来草木繁荣。那十二棵苍苍的桧树，颜色还保留着太平时期的样子。

注释

麦饭

磨碎的麦煮成的饭，指粗粝的饭食。

迥

远。jiǒng

荣

繁荣、茂盛。

苍苍

深青色、灰白色，这里形容桧树的样子。

承平

太平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘饥鸦啼古井，独鹳下荒城’，简单勾勒出故宫荒凉的景象，通过对饥鸦、古井、独鹳、荒城这些典型意象的描写，生动地营造出一种破败、萧瑟的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对世事变迁、朝代更迭的沧桑感与悲叹之情。诗人借故宫如今的荒芜，与往昔可能的繁荣相对比，像‘苍苍十二桧，颜色尚承平’，十二桧树似乎还留存着往昔承平时期的记忆，更显出现实的凄凉。主题思想上则是通过对故宫现状的描写，反映出历史的沧桑巨变，以及对过去的一种缅怀与对现实的感慨。

速览

《故宫》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、白描。麦饭苦经营，桑田许变更。 饥鸦啼古井，独鹳下荒城。 落日关河迥，东风草木荣。 苍苍十二桧，颜色尚承平。