甲子雨次日清明

译文

甲子日最好是晴天，可清明早就下起了雨。万千树木清晨被烟雾笼罩而潮湿，一条溪流因为春雨而涨满。如果农谚果真灵验，年景就已经很让人惊慌了。上天的旨意不是人能预料的，西边田野暂且努力耕种吧。

注释

政

通‘正’，正好，恰好。

朝烟

早晨的烟雾。

岁事

一年的农事、收成等情况。

西畴

西边的田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘政须晴甲子，早作雨清明’运用了对比手法，将甲子日需要晴天和清明下雨的景象相对比，开篇就点明了天气的反常。颔联‘万树朝烟湿，一溪春雨平’是写景，通过描写万树被朝烟打湿、溪流被春雨涨满的画面，生动地描绘出了清明雨景的湿润与迷蒙，从视觉角度展现出春雨的影响，营造出一种略带惆怅的意境。情感表达上，颈联‘农谣若果验，岁事已堪惊’体现出诗人对年景的担忧之情，诗人担心农谚应验，害怕收成不好。尾联‘天意非人料，西畴且力耕’则表现出一种无奈又积极的态度，虽然天意难测，但依然要努力耕种。主题思想围绕着天气与农事展开，表达了对农事的关切以及对自然规律难以把握的无奈。

速览

《甲子雨次日清明》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为忧农事、写雨景、对比、无奈感。政须晴甲子，早作雨清明。 万树朝烟湿，一溪春雨平。 农谣若果验，岁事已堪惊。 天意非人料，西畴且力耕。