题李子厚万梅

译文

每一棵树都被吟诵遍了，还需要有千亿之多的化身。如此小的一块地方，不应该能容纳这么多的春色。狭小的房间里仿佛有诸佛来临，悬珠之中似乎有众多仙人。关上房门参透这其中的妙处，一笑之间新月已现。

注释

吟遍

吟诵完。‘吟’，吟诵，作诗。‘遍’，遍及、完。

千亿身

形容数量极多，这里指梅花数量众多，仿佛有千亿之身。

分寸地

形容面积很小的地方。‘分寸’表示微小的度量。

丈室

狭小的房间，这里可能是诗人观梅之处。

诸佛

各位佛，佛教中对佛的统称。

悬珠

悬挂的珠子，这里可能是一种装饰或者有特殊的象征意义。

众真

众多仙人。‘真’在道教中可指仙人。

参此妙

参悟这里面的妙处。‘参’，参悟、领会。‘妙’，美妙、奇妙之处。

月痕新

新月初现。‘月痕’指月亮的痕迹，这里代指月亮。‘新’，崭新、初现。

赏析

从文学手法来看，首联‘树树都吟遍，须还千亿身’运用夸张的手法，强调梅花之多，多到难以数尽，需要千亿化身才能尽赏。颔联‘未应分寸地，能著许多春’通过对比，以小面积与繁多春色对比，突出梅花盛开的繁茂景象。颈联‘丈室来诸佛，悬珠内众真’则营造出一种神秘的意境，将梅花与佛、真（仙人）相联系，使梅花有了超凡脱俗之感。在情感表达上，诗人对李子厚万梅充满惊叹与赞赏之情，从细致的描写和独特的联想中可以看出诗人对这一盛景的喜爱。主题思想围绕着对万梅盛景的描绘与赞美展开，展现出梅花的数量之多、景色之盛以及其蕴含的超凡意境。

速览

《题李子厚万梅》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为咏物、惊叹、繁茂、神秘。树树都吟遍，须还千亿身。 未应分寸地，能著许多春。 丈室来诸佛，悬珠内众真。 闭门参此妙，一笑月痕新。