答客问

译文

被赐予‘翛闲客’的名号，在山中管理着白云。自己称是以前的进士，人们唤作过去的参军。花影可供作诗吟哦的功课，茶香能助力驱赶瞌睡。客人前来谈论外界之事，走就走吧，不劳烦您。

注释

锡号

赐予名号。锡，通‘赐’，读音：cì。

翛闲

自在悠闲。翛，读音：xiāo。

吟课

吟诗的功课。

策睡勋

驱赶瞌睡的助力。策，此处有驱赶、促使之意。

前进士

唐代称已考中进士的人。

故参军

以前的参军。参军，官职名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘锡号翛闲客，山中管白云’简单几笔勾勒出诗人的闲逸身份与山居生活的自在，直白而又生动。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，像‘花影供吟课，茶香策睡勋’描绘出诗人以自然之物为伴、悠然自得的状态。在意境营造上，通过对山中生活场景如白云、花影、茶香的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着山居生活展开，表现诗人远离世俗纷扰，在山中自得其乐，享受这种与世无争的宁静生活。

速览

《答客问》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为山居、闲适、淡泊、白描。锡号翛闲客，山中管白云。 自称前进士，人唤故参军。 花影供吟课，茶香策睡勋。 客来谈外事，去去不烦君。