晋元帝庙

译文

不知道司马睿的江山实际已被牛氏暗中取代（牛继马后），还说司马氏是真龙天子。得到贤士能成就帝业，可生的儿子却不能使家族兴盛。荒凉的祠庙在傍晚的烟树之中，残破的石碑被雨苔封裹。从前的事情能向谁去询问呢，春天的城中暮钟敲响。

注释

亢宗

庇护宗族，使家族兴盛。亢，kàng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘牛继马’的事实与人们认为‘马为龙’的观念相对比，引出对晋元帝及其王朝命运的思考。颔联议论抒情，指出晋元帝得士可成帝业，但后代子孙却未能使家族兴盛，表达出一种惋惜和对王朝兴衰的感慨。颈联描写晋元帝庙的荒凉景象，‘荒祠’‘残碣’‘烟树’‘雨苔’等意象，营造出一种破败、萧瑟、凄凉的意境，从环境描写上烘托出王朝的衰落。尾联以景结情，‘春城起暮钟’，暮钟敲响，更添一种历史的沧桑感和寂寥感，同时‘往事凭谁问’也表达出一种对历史变迁、往事消逝的无奈之情。主题思想上主要是对晋元帝及其王朝兴衰的感慨，对历史变幻无常的叹息。

速览

《晋元帝庙》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为怀古、兴衰、凄凉、议论。不知牛继马，却道马为龙。 得士能成帝，生儿不亢宗。 荒祠烟树晚，残碣雨苔封。 往事凭谁问，春城起暮钟。