被葛

译文

披着葛衣起身看夜色，梧桐树梢正滴下露珠。人生浮泛多像一场梦境，幽居之人独自站在中庭。星斗在三更时分闪烁移动，天河在万里高空横亘。探寻秋天却找不到它的踪迹，四周墙壁只有虫鸣声。

注释

被

披，pī，覆盖在肩背上

葛

一种植物，gě，其纤维可织布做衣

零

落下

浮生

指人生虚浮不定

幽客

幽居之人

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上，首联通过描写披葛视夜、梧桐露零的景象，以景起兴，奠定了全诗的氛围。颔联由景及人，‘浮生多梦境’表达出对人生虚幻的感慨，‘幽客独中庭’则将孤独之人置于中庭这一空间内，画面感很强。颈联进一步描绘夜空的景象，‘星斗三更动，天河万里横’，对仗工整，动静结合，星斗的动与天河的横相互映衬，展现出夜空的浩瀚。尾联‘寻秋无觅处，四壁但虫声’以景结情，四处寻找秋天却只能听到虫声，烘托出一种落寞、茫然之感。主题思想上，诗中既有对人生如梦的喟叹，也有幽居独处的孤独之情，还融入了对秋意难觅的怅惘。

速览

《被葛》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为孤寂、写景、感怀、幽居。被葛起视夜，梧心正露零。 浮生多梦境，幽客独中庭。 星斗三更动，天河万里横。 寻秋无觅处，四壁但虫声。