上滩

译文

岁月如同河流般迅速流逝，遭受风霜的旅途充满艰难。忽然听到喧嚣怒吼的瀑布声，才发觉已经来到了上层的河滩。月亮落下，鸡鸣声宣告着清晨的到来，沙滩空阔，大雁的梦带着寒意。云雾缭绕的树林枝叶凋零殆尽，怎敢占卜能得到一处安身之所呢。

注释

驶

疾行，这里指岁月流逝迅速。

喧怒

喧闹、愤怒，形容瀑布的汹涌声势。

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

卜

占卜，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶。这里表达对未来的担忧与不安。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月川流驶，风霜行路难’采用了比兴的手法，以岁月如川流的比喻兴起下文行路艰难的感慨，直抒胸臆，奠定了全诗的基调。颔联‘忽闻喧怒瀑，始觉上层滩’通过听觉描写，‘喧怒瀑’三个字生动地写出了瀑布的汹涌，动静结合，以动衬静，突出了旅途的艰辛。颈联‘月落鸡声晓，沙空雁梦寒’选取了月落、鸡鸣、沙空、雁梦这些富有代表性的意象，营造出一种清冷、孤寂的意境，画面感很强。从情感表达方面，全诗表达了诗人对岁月流逝、旅途艰辛的感叹，以及对自身漂泊无依、前途未卜的忧虑。主题思想上，通过对旅途见闻和感受的描写，反映了人生的不易和对安稳生活的渴望。

速览

《上滩》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为感时运、叹行路、冷寂感、旅愁思。岁月川流驶，风霜行路难。 忽闻喧怒瀑，始觉上层滩。 月落鸡声晓，沙空雁梦寒。 云林摇落尽，敢卜一枝安。