船尾夜坐

译文

深夜坐在船尾，没有人陪伴我苦苦吟诗。万千山峰满是黄叶的景象如在梦中，一路上怀着早梅傲雪般的心境。撑船经过狭窄之处惊起了村里的狗，移动竹篙惊起了水上的禽鸟。不知是哪户人家着急地捣衣，残缺的月亮下传来几声捣衣的砧杵之声。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。形容作诗极为认真。

纤

拉船用的绳子。[xiān]

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。[gāo]

捣衣

古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，称为‘捣衣’。

砧

捣衣石。[zhēn]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘万山黄叶梦，一路早梅心’是视觉描写，展现出一幅秋末冬初的景象，‘谁家捣衣急，残月数砧声’则是听觉描写，捣衣声在残月的背景下更添寂寥。情感表达上，全诗弥漫着孤独寂寞之感，‘无人伴苦吟’直接点明无人相伴的孤独，诗人独自在船尾，这种孤独感贯穿始终。在意境营造方面，通过描写深夜船尾的所见所闻，构建出一种清冷、孤寂的意境，像‘万山黄叶梦’描绘出漫山黄叶的萧索之景，烘托出这种氛围。主题思想上，反映了诗人在旅途中的孤独以及对周围环境的独特感受，可能暗示了诗人漂泊的境遇和内心的清冷。

速览

《船尾夜坐》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为孤独感、旅途中、夜景、视听结合。船尾夜深深，无人伴苦吟。 万山黄叶梦，一路早梅心。 度纤惊村犬，移篙动水禽。 谁家捣衣急，残月数砧声。