芜湖吉祥寺

译文

近年来寺庙正蓬勃兴旺起来，这座山已经比不上太平时期了。完全没有商人打开钱袋施舍，还有残灯随着钵盂移动（僧人化缘的情景）。晋代的宫殿和唐代的皇宫犹如一场梦，黄帝的典籍和晁氏的篆文经常被人们提起。抚摸着古老的柳树发出三声叹息，每年春风吹过柳树依旧自行繁荣。

注释

刹院

佛寺。刹 chà，本义是土或田，转为佛寺。

勃兴

蓬勃兴起。

承平

太平。

估客

商人。估 gū。

摩挲

抚摸。挲 suō。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将现在寺庙的勃兴和山不如承平时期进行对比，奠定了一种今昔变化的基调。颔联通过描写没有商人施舍，只有僧人化缘的残灯孤钵，生动地展现出寺庙的清冷与寂寥，从侧面反映出时过境迁。颈联运用典故，‘晋殿唐宫牛一梦’将曾经的王朝兴盛比作一场梦，感慨朝代的兴衰更替；‘黄书晁篆鼓常鸣’提及古老的文化事物，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对寺庙的今昔变化有着复杂的情感，既有对往昔繁荣的怀念，又有对如今清冷现状的感慨。在意境营造上，整首诗笼罩着一种沧桑、寂寥又带有淡淡的历史感的氛围。主题思想上，通过对芜湖吉祥寺的描写和对历史的回顾，表达出对世事无常、朝代更迭以及时光变迁的深深叹息。

速览

《芜湖吉祥寺》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为怀古、叹今、寺庙、寂寥。刹院年来正勃兴，此山更不及承平。 全无估客开囊施，犹有残灯逐钵行。 晋殿唐宫牛一梦，黄书晁篆鼓常鸣。 摩挲古柳成三叹，…