阻水寄友

译文

连绵不断的风雨使西边的窗户昏暗无光，烦闷地抱着残旧的书卷对着夜里的灯盏。小孩子哪里知道泥土被雨水弄脏，好朋友都一同叹息陆地变成了汪洋。背负大山的巨鳌沉重得快要把大地压垮，在原野上激战的蛟龙骄横难以降服。这里距离城东还不到百步远，明天就应当前往那一艘小渔船。

注释

残编

残缺不全的书籍，这里表示破旧的书卷。

夜釭

gāng，指夜里的灯盏。

鳌

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

渔艭

shuāng，一种小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、烦闷且充满动荡不安之感的氛围。风雨暗西窗，描绘出风雨交加天色昏暗的景象，奠定了低沉的基调。写作手法上，首联通过描写诗人在风雨夜对着残编和灯盏的闷拥状态，直接写出自己的烦闷，属于直接抒情与环境描写相结合。颔联以稚子不知泥污土和良朋共叹陆成江形成对比，突出朋友间对境遇的同感。颈联运用比喻的手法，将所面临的困境比作负山鳌重和战野龙骄，生动地展现出压力的巨大和局势的艰难。在情感表达上，诗中既有面对困境的烦闷、压抑，也有对朋友相聚的期待。主题思想围绕着身处困境中的诗人，向友人倾诉境遇，表达对与友人相聚的渴望。

速览

《阻水寄友》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写雨景、烦闷感、喻困境、盼相聚。绵绵风雨暗西窗，闷拥残编对夜釭。 稚子何知泥污土，良朋共叹陆成江。 负山鳌重应将压，战野龙骄未易降。 此去城东无百步，…