夜坐风雨忽至

译文

半夜山中风雨突然来临，木板门和竹门就好像被人打开一样。孤灯在风中摇曳，微弱得像是要被吹灭，饥饿的乌鸦哑哑地啼叫，声音更加悲哀。春天刚刚到来但各种烦恼如同火焰般充满心头，平素的志向无法施展而白发却已被催生出。唉，听闻大道现在也不算晚，鞭策骏马驰骋千里不要徘徊犹豫。

注释

板扉

木板门。

哑哑

象声词，形容乌鸦的叫声，yā yā。

青阳

春天。

甫达

刚刚到达，甫，fǔ，刚刚。

素志

平素的志向。

华髪

花白的头发，髪，fà。

策骥

鞭策骏马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉又略带一丝希望的氛围。半夜风雨袭来的山中景象，板扉竹户被风刮动好似人开，孤灯欲灭、饥乌哀啼，勾勒出一幅冷寂且有些阴森的画面，这一系列景象共同烘托出诗人内心的孤独和不安。在写作手法上，前两联注重环境描写，通过风雨、板扉、孤灯、饥乌等意象的组合，生动地描绘出当时的场景，以景衬情。后两联抒情，‘青阳甫达诸火满’，用春天到来与内心的‘火满’（烦恼）形成对比，‘素志无伸华髪催’直抒胸臆，表达壮志难酬的愁苦。最后两句‘于呼闻道亦未晚，策骥千里毋徘徊’又从消极情绪中生出积极的一面，有一种自我激励的情感在其中。主题思想围绕着诗人在困境中壮志难酬的哀伤以及自我的勉励，既有对现实境遇的不满，又有不甘沉沦的决心。

速览

《夜坐风雨忽至》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、孤寂、壮志难酬、抒情。山中夜半风雨来，板扉竹户如人开。 孤灯淡淡吹欲死，饥乌哑哑啼更哀。 青阳甫达诸火满，素志无伸华髪催。 于呼闻道亦未晚，…