归来 其二

译文

皋兰之路渐渐变得渺远，灵龟又何必为我占卜。早早回家就像千年仙鹤般自在，与世不合原本就没有顺遂的时候。元叟做官还号称散漫，陶翁尚未出仕就已经名为潜。吴地之人始终不了解羊酪的味道，却硬说莼羹就像蜜一样甜。

注释

臯兰

皋兰，gāo lán，亦作'皋兰'，为泽边的兰草。

乖世

和世俗不相合。乖，违背、不合。

元叟

具体指某位元姓老者，可能是诗人引用的一个不为大众所熟知但在一定范围内被知晓的人物。

号漫

号称散漫，这里的‘漫’表示一种散漫、不拘束的为官态度。

陶翁

指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。

未仕

没有出仕做官。仕，做官。

谙

ān，熟悉、了解。

羊酪

用羊乳制成的食品。

莼羹

用莼菜烹制的羹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘千年鹤’的意象可能暗示长寿、自在的状态，‘元叟’‘陶翁’等人物典故的引用，增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗的超脱和对自我生活方式的坚持。诗人通过对回归家园的描写，表达出一种远离尘世纷扰后的轻松感。在意境营造上，首句‘渺渺臯兰远路渐’勾勒出一种路途遥远、渐行渐远的画面，给人以空灵、悠远之感。主题思想上，主要探讨了归隐生活与世俗生活的对比，以及对自身选择的肯定。诗人以不同人物对待官场和归隐的态度，来映衬自己的观点，认为归隐是一种远离世间乖戾、坚持自我的理想选择。

速览

《归来 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为归隐、用典、超脱、抒情。渺渺臯兰远路渐，灵龟何必为余占。 还家早似千年鹤，乖世元无六月蟾。 元叟为官犹号漫，陶翁未仕已名潜。 吴人终未谙羊酪，…