庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此

译文

月亮中有八万四千座宫殿，（却）不管妖蟆啃食月亮。白兔捣药成功也没有用处，墨龙在云上却有奇特的功劳。暂且欣喜玉宇琼楼依然存在，不要遗憾那银花火树的美景落空。自古以来庚寅年多有这样的事，烦请您抬眼看看天空吧。

注释

啖

吃，咬。音dàn

忻

欣喜。音xīn

妖蟆

这里指造成月蚀的阴影，传说月蚀是蛤蟆吞食月亮所致。

玉宇琼楼

神话中月宫里的建筑，这里泛指天上的宫殿。

银花火树

形容元宵佳节灯火辉煌的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻与豁达相结合的氛围。诗中描绘了月蚀时的天象，通过月宫中的景象如白兔捣药等神话元素，构建出一种神秘的氛围。在写作手法上，运用了对比，如将白兔药成无用和墨龙有奇功进行对比，突出了自然现象的奇特与不可捉摸。情感表达上，诗人虽然面对月蚀这一现象，银花火树的元宵美景也因雨而空，但却有一种豁达之情，从‘且忻玉宇琼楼在’‘烦君抬眼相苍穹’等句可以看出，诗人超脱于眼前的景象，以一种较为旷达的心态看待自然变化。主题思想上，既有对自然现象的描写，又表达了对自然变化的一种接受和超越的态度。

速览

《庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写天象、神话元素、豁达、对比。月中八万四千宫，不管妖蟆啖老瞳。 白兔药成无用处，墨龙云上有奇功。 且忻玉宇琼楼在，莫恨银花火树空。 自古庚寅多此事，…