花时留郡归已初夏即事六首 其二

译文

正是百花盛开的时候却没有被邀请留坐，出门只见满江岸边一片新绿。池塘里波光滟滟传来姑恶鸟的叫声，草木阴翳下伯劳鸟飞过。隔夜的酒意让心中更加郁积不平，空中的游丝想要扰乱我稀疏的鬓发。西边田野昨夜雨水充足，这样就免得人们费力使用桔槔来灌溉了。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

姑恶

一种水鸟，即苦恶鸟

伯劳

鸟名，属雀形目伯劳科

磊磈

郁积在心中的不平之气，读音为lěi wěi

萧骚

稀疏，这里形容头发稀疏的样子

西畴

西边的田地

春膏

春雨，春天的雨水

桔橰

一种井上汲水的工具，读音为jié gāo

赏析

从文学手法上看，首联中‘出门新绿满江臯’通过视觉描写，描绘出一幅江岸边满是新绿的画面，展现出初夏的生机勃勃。颔联‘池塘滟滟鸣姑恶，草树阴阴度伯劳’运用了视听结合的手法，既写了池塘的波光和姑恶鸟的叫声，又写了草树的阴翳和伯劳鸟的飞过，使画面更加丰富生动。在情感表达方面，‘宿酒转添胸磊磈’表达出诗人内心的郁积和愤懑之情，可能是对自己境遇的不满。在意境营造上，诗中描绘出的初夏景象充满生机，但诗人的心境却与之形成对比，有一种淡淡的哀愁。主题思想上，通过描写初夏的景象和自己的心境，反映出诗人当时复杂的内心世界，可能暗示着诗人在生活中遭遇了不如意之事。

速览

《花时留郡归已初夏即事六首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、感怀、初夏、愤懑。正是花时坐弗邀，出门新绿满江臯。 池塘滟滟鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。 宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。 西畴昨夜春膏满，…