花时留郡归已初夏即事六首 其五

译文

在山中游玩的兴致无穷无尽，全然不在乎家中四壁空空。渐渐觉得粗布头巾便于在暑天佩戴，偶尔遇到美酒也会适时小酌。映照台阶的草色带着早晨的雨水，隔着屋子的笋香在晚风中飘散。在南窗下挠头（思考）时有奇妙之事，绿杨刚刚绽出新芽，石榴花已开始变红。

注释

幽兴

幽远的兴致。

萧萧

这里形容家境贫寒，一无所有的样子。

愚巾

一种粗陋的头巾。愚，这里表示质朴、简陋。

时中

适时。中，符合，适合。

搔首

以手搔头，是一种若有所思的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风’，不加修饰地描绘出阶前草、朝雨、隔屋笋香、晚风这些自然景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写山中的幽兴，表达出一种对闲适生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中既有山中清幽的整体氛围，又有充满生机的朝雨草色、笋香晚风等具体景象，动静结合，营造出一种宁静又富有活力的意境。主题思想上，传达出诗人对这种自然、闲适、充满生活意趣的山居生活的珍视。诗人以山中生活的种种细节，展现了远离尘嚣、自得其乐的生活状态。

速览

《花时留郡归已初夏即事六首 其五》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为闲适、山居、写景、抒情。山中幽兴尽无穷，不管萧萧四壁空。 渐觉愚巾便暑戴，偶逢贤酒亦时中。 映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风。 搔首南窗有奇事，…