次韵答王子贤所寄五首 其二

译文

像牛尾星奋扬箕星张开（喻指小人得势）诽谤容易产生，更哪堪有枉矢星和搀枪星（喻指灾星）。五穷神纠缠不休但奴仆不要相送，三次来临（指多次来临）仓皇之下母亲也会吃惊。王羲之（逸少）自感惭愧而您有誓言，李期（不知具体所指之人）谁会说你独自鸣叫（孤独发声）。东风吹尽了芝山上的积雪，略微让一树梅花绽放而显得明亮。

注释

奋

扬起，这里指牛尾星扬起的样子。

箕

星宿名，这里‘箕张’是一种星宿的状态。

枉矢

星宿名，古以为不祥之兆。

搀枪

彗星的别名，古人认为是灾星。chān qiāng

缱绻

纠缠萦绕，难以解脱。qiǎn quǎn

逸少

指王羲之，这里用以自比或借指相关情境。

孤鸣

独自鸣叫，这里表示孤独地发声。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的典故，如‘牛奋箕张’‘枉矢与搀枪’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对世路艰难、小人当道的愤懑之情，像‘谤易生’等表述。在意境营造上，诗的前半部分给人一种压抑、黑暗的感觉，通过各种灾星和不好的事物来体现，而后半部分则因‘东风’‘梅花’的出现有了转机，带来一丝希望和明亮的感觉。主题思想上，既有对所处境遇的不满与担忧，又有对未来希望的一丝寄托。整体格调深沉，用词较为古雅。

速览

《次韵答王子贤所寄五首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为用典、愤懑、先抑后扬、写景。牛奋箕张谤易生，更堪枉矢与搀枪。 五穷缱绻奴休送，三至仓皇母亦惊。 逸少自惭君有誓，李期谁谓尔孤鸣。 东风吹尽芝山雪，…