次韵答王子贤所寄五首 其三

译文

夜晚诵读新写的诗更加怅惘，非常哀怜自己终年被俗世之事牵绊。每月的俸禄哪里有千壶酒的价值，每天花费原本就没有一块钱。庞居士哪有心思再去经营城府之事，陶渊明一向的志向只是田园。桃花源并不在天地之外，想要去询问渔人寻找那钓船。

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

绝怜

非常哀怜。

庞老

指庞蕴，唐代著名在家禅者。

城府

比喻待人处事的心机。

陶公

指陶渊明，东晋田园诗人。

桃源

桃花源，是陶渊明笔下的理想世界。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种在尘世中挣扎而又向往宁静田园的氛围。前两联通过描写自己在尘世中生活的困窘，如俸禄微薄，度日艰难，充满着对现实生活的无奈与自嘲，'绝怜尘土过年年'直接表达出对尘世羁绊的厌倦之感。在写作手法上，运用了对比，如庞老与陶公的处世态度和自己的对比，庞老无心城府，陶公一心田园，而自己却深陷尘世烦恼之中。情感表达上，既有对现实的不满与无奈，又有对理想田园生活的向往，'桃源不在乾坤外'表明作者认为世外桃源就在人间，自己也想寻觅那种超脱尘世的生活。主题思想围绕着对现实的厌倦和对田园归隐生活的向往展开。

速览

《次韵答王子贤所寄五首 其三》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为感时愤、尘世厌、田园向、对比写。夜读新诗重惘然，绝怜尘土过年年。 月供那有千壶俸，日费元无一块钱。 庞老何心更城府，陶公素志只园田。 桃源不在乾坤外，…