九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞

译文

在齐山山下停靠着小船，不禁想起杜牧昔日的游历。南飞的大雁唤起了千年的幽梦，西风吹散搅碎了满江的秋色。黄花纷纷飘落好像在逼迫人（感慨时光），美好的节日匆匆到来也应该有所应酬。打算到峨眉亭上去，买鱼打酒来洗去羁旅的愁思。

注释

扁舟

小船。

三生

前生、今生、来生，此处泛指往昔。

落落

形容落花纷纷的样子。luò luò

嘉节

美好的节日。

准拟

打算、想要。

羁愁

旅人的愁思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥又略带惆怅的氛围。诗的首联通过停舟齐山之下，联想到杜牧的游历，为诗歌增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。颔联中‘南雁唤回千载梦，西风扫碎一江秋’是神来之笔，运用了拟人的手法，大雁能‘唤回’梦，西风可‘扫碎’秋，将无形的梦和抽象的秋写得生动可感，画面感极强，且传递出一种时光悠悠、秋意萧瑟的情感。颈联的‘黄花落落如相逼’，同样是拟人，黄花好像在逼迫人，形象地写出了黄花飘落带来的时光匆匆之感。尾联直抒胸臆，表达了想要借酒消愁，洗去羁旅之愁的愿望。整首诗围绕着齐山之游展开，既有对历史的缅怀，又有对当下秋景的感怀，主题上表达了羁旅之人的惆怅以及对时光易逝的感叹。

速览

《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为羁旅愁思、触景生情、拟人手法、秋景描写。齐山山下泊扁舟，尚想三生杜牧游。 南雁唤回千载梦，西风扫碎一江秋。 黄花落落如相逼，嘉节匆匆也合酬。 准拟峨眉亭上去，…