金陵陈月观同年三首 其三

译文

不要说桐花和楝实高洁清正，与腐臭的老鼠相比实在不值得一争。鬼应该不会再嘲笑你了，人也确实难以驾驭你啊。司马相如之子司马犬子哪有心思去求取狗监那样的官职，像貛郎那样的人到处都有鱼羹可享。白云满布大地江湖如此广阔，让我自在逍遥地行走其间。

注释

楝

楝树，一种落叶乔木，读音：liàn

揶揄

耍笑、嘲弄，出自《东观汉记·王霸传》等

犬子

司马相如的小名，旧时对自己儿子的谦称

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。

貛郎

可能是特定的人物类型代称，具体需结合更多背景知识

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将桐花楝实的清正与腐鼠对比，表达出对高洁与低俗的态度。颔联通过‘鬼应勿复揶揄汝’这种奇特的想象，以鬼的揶揄来侧面烘托出人的复杂情况，‘人亦真难驾驭卿’写出人的难以捉摸。颈联运用典故，‘犬子’是司马相如的小名，‘狗监’是汉代官职，借司马相如之子无心求官的典故，以及‘貛郎’相关的典故（这里可能是特定的一种人物类型的指代）来表达一种超脱于世俗追求的想法。尾联描绘出一幅白云满地、江湖广阔的画面，营造出开阔、自在的意境，从而表达出诗人向往逍遥自在、不受拘束的情感。主题思想上，诗人通过对各种事物和典故的运用，表达出对高洁品质的崇尚，对世俗纷扰、功名利禄的不屑，以及对逍遥自在生活的向往。

速览

《金陵陈月观同年三首 其三》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为用典故、超脱、鄙夷世俗、向往自由。莫道桐花楝实清，比量腐鼠不堪争。 鬼应勿复揶揄汝，人亦真难驾驭卿。 犬子何心求狗监，貛郎到处有鱼羹。 白云满地江湖阔，…