负暄吟

译文

阴冷的风吹动芦花，像锦缎铺满了水中小洲。却不能填充幼儿的短衣，露出小腿寒冷萧瑟。光辉的太阳啊，像高悬的镜子照亮隐蔽幽深之处。在那冰霜寒冷的早晨心生恻隐，给大地披上红色的锦袍。僻陋小巷里的人伸个懒腰，僵硬的身体恢复春天般的柔软。天衣难以长久留恋，傍晚又将它收起。到南山拾取干枯的柴薪，寒夜用来当作被子。灰冷而且夜还很长，辗转反侧什么时候才到头。东方将要天亮，稍微忍耐一下不必忧愁。

注释

负暄

晒太阳，诗题中以此指代对温暖的渴望。

汀洲

水中小洲。

赤子

幼儿。

襦

短衣。

露骭

露出小腿。骭，gàn。

萧飕

形容风吹的声音，这里表示寒冷。

扶桑君

指太阳，扶桑是传说中太阳升起的地方。

烛

照亮。

隐幽

隐蔽幽深之处。

绛

红色。

穷阎

僻陋小巷。

欠伸

打哈欠，伸懒腰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧索与希望交替的氛围。诗的前几句描绘出寒冷的景象，芦花被阴风吹拂，人在寒冷中瑟瑟发抖，尽显寒冷和穷困的意境。写作手法上，运用了对比，如芦花铺锦满汀洲的美丽景象与人们受冻的凄惨状况形成鲜明对比，还有太阳出现前后人们状态的对比。情感表达丰富，既有对穷苦之人遭受寒冷的同情，又有对温暖到来的一种期待。从主题思想来看，通过描述寒冷中的种种景象和人们的状态，反映了民生的疾苦以及对美好生活的向往，同时也体现出一种对自然现象的观察和思考。

速览

《负暄吟》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、同情、穷困、期待。阴风吹芦花，铺锦满汀洲。 不充赤子襦，露骭寒萧飕。 煌煌扶桑君，悬镜烛隠幽。 恻然冰霜晨，被以绛锦裘。 穷阎一欠伸，僵…