杂诗三首 其二

译文

丘嫂羡慕金印，前妻羡慕朱轮豪车。这么一点点的富贵，只能在妇人面前夸耀。那个妇人多么愚蠢啊，她所羞愧的只是贫贱。哪里知道墓间的女子，在皋地为此泪湿衣巾。那苍苍茫茫的鹿门山，高尚的风范清新超尘。

注释

丘嫂

长嫂，大嫂。

赧

因羞惭而脸红，此处表示羡慕。nǎn

祇

只，仅仅。qí

墦间妾

墓间的女子，这里可能指那些不慕富贵、坚守本心的女子。墦，fán，坟墓。

臯

水边的高地。gāo

清绝尘

清新超尘，形容境界高洁。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法。如将丘嫂、故妻对富贵的向往与墓间女子的不同态度进行对比。情感表达方面，诗中透露出对那些只看重富贵的妇人的不屑，对追逐富贵而迷失本心的批判。在意境营造上，诗末描绘出鹿门山苍苍的景象，以鹿门山的高风绝尘烘托出一种高洁、超逸的氛围，与前面那些妇人的低俗形成鲜明对比。主题思想围绕着对世俗追求富贵、嫌贫爱富现象的批判，以及对高洁品格的向往。

速览

《杂诗三首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为批判世俗、对比手法、厌富慕贫、高洁意境。丘嫂礼金印，故妻赧朱轮。 区区富与贵，祇可夸妇人。 彼妇一何愚，所羞惟贱贫。 安知墦间妾，臯此泪沾巾。 苍苍鹿门山，高…