杂诗三首 其三

译文

西域距离中原大地十分遥远，荒芜的道路没有人去开辟。是谁迷惑了汉武帝的心意，极力地去寻求骏马。汗血宝马到底有什么用处呢？徒然听到汉武帝后悔征伐轮台之事。茂陵上的土花已经碧绿，石马在秋风中充满悲哀。悠悠地过了数代之后，竟然引来了佛教的传播。

注释

眩

迷惑，使迷惑。拼音：xuàn

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’后世因称骏马为龙媒。

汗血

指汗血宝马，古代骏马名，流汗如血。

轮台

古地名，汉武帝曾在此地有军事行动，后有悔意。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘西域去中土，荒径无人开’通过描写西域与中土的距离以及荒径的状态，勾勒出一种遥远而荒僻的画面，为后文的叙事与抒情做铺垫。颔联‘谁眩武皇意，极力致龙媒’采用问句的形式，将批判的矛头指向迷惑汉武帝之人，‘眩’字生动地表现出迷惑君主的不良居心。颈联‘汗血竟何用，空闻悔轮台’中，‘竟何用’是对汗血宝马作用的质疑，而‘空闻悔轮台’则引用汉武帝后悔轮台之事，表达出对汉武帝穷兵黩武行为的批判。在情感表达方面，全诗既有对汉武帝被迷惑而进行无益之举的批判之情，又有对世事无常、朝代兴衰的感慨。在意境营造上，尾联‘茂陵土花碧，石马秋风哀’描绘出茂陵长满青苔，石马在秋风中哀伤的画面，营造出一种凄凉、荒芜、哀伤的意境。主题思想上，这首诗通过对汉武帝寻求汗血马以及汉武帝后期悔悟之事的叙述与议论，表达了对历史事件的思考以及对兴亡的感慨。

速览

《杂诗三首 其三》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为批判、兴亡感、借古讽今、叙事。西域去中土，荒径无人开。 谁眩武皇意，极力致龙媒。 汗血竟何用，空闻悔轮台。 茂陵土花碧，石马秋风哀。 悠悠数世后，引…