过浩山

译文

高大的树木拦住了归向天边的云朵，落日的余晖映照在陡峭的绝壁上。凛冽的北风呼啸万里，高山绝顶之处野火在燃烧。一路前行心中想念家中的父母，身处险境心中惊恐不安。那茅屋是谁家的呢？老少混杂着喧闹地交谈。打开门留我住宿，四面的墙壁杂乱地长着蓬蒿。他们自己说经历战火之后，活下来的人已经很少了。世间的事情复杂难以追问，只能用浊酒寄托一笑。月色昏黑乌云密布，屋子的一头听到老虎的呼啸声。

注释

噍

jiào，这里指活着的人

藋

diào，一种草

茅茨

máo cí，茅草盖的房子

履险

lǚ xiǎn，行走在险峻之处

落照

luò zhào，落日的余晖

赏析

从文学手法来看，这首诗首联和颔联通过描写‘高树’‘归云’‘峭壁’‘落照’‘北风’‘野烧’等景象，采用白描手法勾勒出一幅浩渺又略显萧瑟的画面，用词简洁却能营造出宏大的意境。情感表达上，诗人在‘行行念高堂，履险心欲掉’中直白地表达出旅途中对父母的思念以及身处险境的不安之感。在描写到遇到茅茨人家时，通过对主家的言语‘自言兵火余，零落仅余噍’的记录，侧面反映出战争的残酷，人民的困苦。最后‘世故莽难诘，浊酒寄一笑’又有一种对世事无奈，只能借酒消愁的情绪。全诗意境上由自然之景的宏大、萧瑟逐渐过渡到人世的艰辛与无奈。主题思想围绕着旅途所见所感，包含了思乡念亲、对战争的控诉、对世事无常的喟叹等内容。

速览

《过浩山》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为思乡念亲、旅途见闻、白描手法、战争残酷。高树停归云，峭壁下落照。 北风一万里，绝顶吹野烧。 行行念高堂，履险心欲掉。 茅茨者谁家，喧语杂老少。 开门止我宿，四…