经古行宫

译文

亭台楼阁高低错落依傍着太阳，每一年鲜花盛开漫山飘香。一道道门能够锁住春天的迟暮，深深的庭院垂下帘幕白昼漫长。青草的颜色茂盛延伸侵入了御道，泉水的声音呜咽着环绕宫墙。先皇一旦离去就不再回来，宫中的女子只能徒然悲痛断肠。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

芊绵

草木茂盛的样子；qiān mián

御路

供皇帝行走的道路。

呜咽

形容水、风等的声音凄切；wū yè

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代宫中女子。

云鬟

高耸的环形发髻，这里也代指宫中女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写台阁高耸向阳、山花年年飘香，勾勒出古行宫曾经的盛景，为下文的今昔对比做铺垫。颔联中‘重门’‘深院’‘垂帘’等意象，描绘出古行宫封闭、幽深的环境，‘堪锁’‘白昼长’等词渲染出一种压抑、孤寂的氛围。颈联以‘草色芊绵’与‘泉声呜咽’两种景象，一静一动，生动地写出了行宫如今的荒凉，‘侵御路’暗示着曾经的辉煌不再，而‘绕宫墙’的泉声仿佛在诉说着往昔的故事。尾联直抒胸臆，‘先皇一去’点明了时光的不可逆，‘无回驾’突出了物是人非的悲哀，‘红粉云鬟空断肠’则将宫中女子的哀怨、悲戚之情表现得淋漓尽致，同时也表达出对往昔繁华消逝的深深叹息。在意境营造上，前两联构建出一种虽有盛景但却透着孤寂的氛围，后两联则强化了荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着古行宫的兴衰，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨以及对宫中之人命运的同情。

速览

《经古行宫》是唐代诗人许浑的作品，主题为感兴衰、叹变迁、怀往昔、宫怨诗。台阁参差倚太阳，年年花发满山香。 重门堪锁青春晚，深院垂帘白昼长。 草色芊绵侵御路，泉声呜咽绕宫墙。 先皇一去无回驾，…