壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字

译文

往昔到超师的禅院，听着雨声在窗边入眠。轻声吟哦得到深切的警醒，烹茶（小瀹，煮茶之意）使我独自清醒。天地四方是多么地动荡不安，太阳（织乌，代指太阳）不停地飞行。再次到来还不到三年，超师就已西去（杯度，代指超师，此处用高僧杯渡的典故）。他的头巾和鞋子徒然挂在墙上，芳草长满了庭院。美好的树木也被砍伐，霜打过的枝干不再有留存的青色。人生的意义哪有什么恒常，孤独的月亮在秋夜的天空运行。刚刚偶然散发光辉，很快又隐藏起光芒。早晚的时光不值得计较，惋惜您还留存着典范的仪容。心中的感慨与谁一同分享，晴日屋檐下风铃自语。

注释

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子，líng

瀹

煮，yuè

杯度

这里是借指超师，杯渡为南朝宋时高僧，相传有神异。

巾屦

头巾和鞋子，这里代指超师的遗物。

典刑

旧法，常规。这里可理解为典范、楷模。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带哀伤的氛围。从庭院的景象入手，通过描写超师离去后庭院里巾屦空挂、芳草满庭、嘉树剪伐等画面，表现出物是人非的寂寥之感，又以孤月的流辉与韬灵，进一步强化了这种变幻无常的空寂意境。

在写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘芳草绿满庭。嘉树亦剪伐，霜干无留青’，通过对庭院中景物的描写，抒发对超师逝去的感慨。同时运用了象征手法，‘孤月行秋冥。适来偶流辉，倏去还韬灵’，以孤月的明灭象征人生的无常。

情感表达上，充满了对超师逝去的怀念与惋惜之情，这种情感不仅仅是对一个人的思念，更是对人生无常的喟叹，从对超师的缅怀延伸到对人生意义和生命短暂的深刻思考。主题思想围绕着对逝者的追念以及对人生变幻无常的感慨展开。

速览

《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为悼亡、感怀、借景抒情、人生无常。昔诣超师院，听雨眠疏櫺。 微吟得深警，小瀹开孤醒。 四极何浮浮，织乌飞不停。 重来未三年，杯度已西溟。 巾屦空挂壁，芳…