过太常寺簿谢公故第

译文

落日下庐山一片紫霞，飞沙令湖水变得昏黄。疲惫地登上古老的原野，怀着悲戚眺望层层山冈。通往仙境的阶梯已远邈，沉思中内心煎熬似火烫。当年叩响玉阶（上朝进谏），上疏是多么的激昂。拂衣归隐山谷卧居，著作藏于名山之中。在清流边构筑园林，种植树木散发孤高的芬芳。英才们聚集在一起创作文章，华丽的筵席开启盛妆。人生本来就难以预料，上天的气运也无常。昏暗的乌云密布，萧萧的北风凄凉。山间如鳌背般空旷，树枝改变（暗示时光流逝），蚁梦（典故，喻人生虚幻）也已渺茫。事情已经过去遗迹也已陈旧，名声留存道义更加显扬。独自怀念往昔的交游，让我更加感伤。破壁旁瘦马嘶鸣，阵阵鼓声中暗夜行船起航。脚印难以再次寻觅，寒苔日益苍苍。高高的山丘烟雾缥缈，不能洒一杯酒祭奠。怀念啊我先人的铭文，翠玉般的碑石历经千年寒霜。俯仰之间落下清泪，望断江水悠悠流淌。

注释

庐阜

庐山。阜，土山。

丹梯

1. 红色的台阶。此处喻指进入仙境的阶梯，通往理想境界之路。2. 指高入云霄的山峰。3. 指寻仙访道之路。

寥邈

遥远；深远。liáo miǎo

玉墀

宫殿前的玉石台阶，亦借指朝廷。chí

抗疏

向皇帝上书直言。

拂衣

表示振衣而去，有归隐之意。

艺树

种植树木。艺，种植。

英彦

英俊杰出的人才；贤才。

鳌背

借指大海。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。

蚁梦

唐李公佐 《南柯太守传》载，淳于棼梦至槐安国，国王以女妻之，任为南柯太守，荣华富贵，显赫一时。后与敌作战而败，公主亦死，被遣回。醒后见槐树南枝下有蚁穴，即梦中所历。后因以‘蚁梦’喻人生虚幻。

翠琰

碑石的美称。琰，美玉。yǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉、哀伤的氛围。从描写落日、飞砂、黯云、北风等自然景象入手，勾勒出衰败、冷寂的画面，很好地烘托出诗人对故地的感怀和对逝者的追思之情。

写作手法多样。诗中多处运用了借景抒情的手法，如开头对庐阜、湖水等景色的描写，通过自然景色的萧瑟来暗示内心的悲戚。同时，运用了对比，将当年的意气风发（扣玉墀、抗疏慨慷）与如今的物是人非（事往迹陈）相对比，强化了今昔之感和感伤之情。还运用典故，如‘蚁梦’，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。

在情感表达上，整首诗充满了对谢公的怀念、敬仰以及对世事无常的慨叹。诗人通过对谢公故地的凭吊，回忆谢公的生平事迹，感慨其才华和高洁的品格，同时也从谢公的命运联想到人生的无常，流露出自身的哀伤与惆怅。主题思想主要围绕着对故人的缅怀、对人生命运的思考以及对时光流逝的感慨。

速览

《过太常寺簿谢公故第》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为缅怀故人、借景抒情、今昔对比、人生无常。落日庐阜紫，飞砂湖水黄。 散倦登古原，含凄眺层冈。 丹梯遂寥邈，沈思热中肠。 当年扣玉墀，抗疏何慨慷。 拂衣云壑卧，著…