同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君

译文

池塘中花朵淡雅，池边树木繁茂。我缅怀龙山老人，他在此处悠然自得地享受着乐趣。他邀请我乘坐去桃花源的小船，可我却不能前往。老人如今已经飞升成仙，驾着云彩回到天帝之处。归来的燕子随着秋风飞舞，华丽的楼阁隐没在缥缈的烟雾之中。相见实在太难，又怎能再遇到知心之人呢。只徒然留下千年的感怀，清冷孤寂的诗句。大地如果能绣制，钟子期哪里还能再被铸就。众多的花草都已凋零，岁月缓缓流逝。短暂的人生又能怎样呢，再三叹息之后出门而去。

注释

澹澹

水波荡漾的样子，dàn dàn

离离

繁茂的样子

缅怀

遥念、追思

婆娑

盘旋舞动的样子

蹇

跛足，这里引申为不能、难以，jiǎn

飞仙

会飞的仙人，这里指去世或成仙而去

翠楼

华丽的楼阁

渺

渺茫、模糊不清，miǎo

香珀

这里应是代指美好的诗文之类

萧萧

形容草木摇落的声音

冉冉

渐进地、慢慢地

浮生

人生，指短暂虚幻的人生

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。诗中通过描绘池中的花、池边的树等自然景象开篇，给人一种静谧的感觉。写作手法上，多处运用典故，如‘龙山翁’‘桃源舟’等，借典故来表达对往昔的怀念以及对理想境界的向往与求而不得的遗憾。情感表达方面，全诗弥漫着对友人（张史君）的思念之情，同时也透露出对时光易逝、知音难觅的无奈与感伤。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔美好时光的缅怀以及对人生短暂、知音难遇的喟叹展开。诗中的自然描写与情感抒发相互交融，从对眼前景物的描写自然地过渡到对友人的怀想以及人生境遇的感慨。

速览

《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为怀人、感时、用典、寂寥。澹澹池中华，离离池上树。 缅怀龙山翁，婆娑此成趣。 相招桃源舟，蹇予莫能赴。 翁今为飞仙，乘云还帝所。 归燕随秋风，翠…