湖上被水有感二首 其二

译文

老天爷也像小孩子做游戏一样，每天放纵骄横的蛟龙嬉戏。蛟龙翻腾弄翻了（像）鬣毛上的水瓢（一样的云雨），整个山谷都一片浩渺迷茫。青蛙纷纷从灶里跳出，床榻像浮着的乌龟在水上漂。居住的人既担心被水淹，行路的人又踏入危险境地。被覆舟淹死的是谁家的妇人，被水淹没头顶的是谁家的孩子。一场嬉戏就变成这样，高高在上的老天爷哪里会知道。蛟龙骄横不容易制服，老天爷这样嬉戏也没有办法。

注释

儿剧

如同儿童嬉戏，形容做事不严肃、任性。

鬣（liè）

某些兽类颈上的长毛，这里用来形容云雨如毛发上的瓢状物（一种形象的比喻）。

交交

鸟鸣声，这里形容青蛙纷纷跳出的嘈杂。

洋洋

形容众多或盛大，这里描绘床榻漂浮的状态。

忧垫

担心被水淹。垫，下陷，水淹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。将天公比作任性儿戏的小儿，把蛟龙的嬉闹比作引发洪水的原因，如‘天公亦儿剧，日纵骄龙嬉’，形象而奇特。用‘蛙出灶’‘榻浮龟’等夸张地描绘出洪水泛滥时的荒诞景象。在情感表达上，诗人充满了对遭受洪灾百姓的同情，像‘居者既忧垫，行者复蹈危。覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿’，对百姓在洪水中的艰难处境的描写，饱含同情与悲悯。在意境营造方面，通过描绘洪水肆虐下的种种怪象，营造出一种荒诞、凄惨、混乱的意境。主题思想上，表达了对天灾的无奈以及对百姓苦难的深切同情，同时也暗讽天公（可理解为一种超自然的主宰力量）的不作为。

速览

《湖上被水有感二首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为同情百姓、天灾之叹、比喻手法、夸张描写。天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。 弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。 交交蛙出灶，洋洋榻浮龟。 居者既忧垫，行者复蹈危。 覆舟谁氏妇，灭…