夜大风明日视新竹无恙

译文

墙边背阴处长着老竹，气势几乎要冲破云霄。大家都喜爱它秉持刚劲的气节，却始终担心它因为过高而被忌恨。东风撼动南方，万千山谷就像翻涌的江潮。挑着灯难以入睡，心中挂念着竹子而心神不定。天亮后得知竹子安然无恙，老竹依旧挺拔出众。山翁高兴得要发狂，叫童子倒满大瓢酒。举起酒杯向竹子祝寿，你如果不饮那我就用来浇灌你。

注释

龙孙

竹笋的别称，这里指竹子。

干

冲犯，这里可理解为冲破，gān。

秉

秉持，持有。

虞

担忧。

高标

指高耸的物体，这里指竹子长得高，也暗喻竹子的高尚品格。

南极

南方。

摇摇

心神不定的样子。

故自

仍然，依旧。

超

超群，出众。

寿

向人敬酒或献礼，表示祝人长寿，这里是向竹子祝寿，有敬重之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘墙阴老龙孙，气欲干云霄’运用了比喻和夸张的手法，将竹子比作‘龙孙’，且夸张地说其气欲冲云霄，生动地写出竹子的不凡气势。颔联‘共爱秉劲节，终虞忌高标’则通过议论的方式，表达出对竹子秉持劲节的喜爱以及对其因高标而可能被忌的担忧，使竹子具有了人格化的特征。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与关切之情，从‘共爱’‘念尔’等词可以看出。在意境营造上，诗中描绘了夜晚大风呼啸、万壑江潮翻涌的景象，与竹子的坚韧不拔形成鲜明对比，更衬托出竹子的不凡。主题思想围绕着对竹子的喜爱、担忧和庆幸展开，体现了诗人对竹子所象征的高洁品质的珍视。

速览

《夜大风明日视新竹无恙》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为咏物、抒情、爱竹、担忧。墙阴老龙孙，气欲干云霄。 共爱秉劲节，终虞忌高标。 东风撼南极，万壑翻江潮。 挑灯不成寐，念尔心摇摇。 天明报平安，阿…