树垣
开门俯清池，树垣因古坡。
经营既卤莽，葺补还蹉跎。
前冬雪如山，去春雨如河。
几微不自慎，迨兹功力多。
倚杖寄三叹，反躬当如何。
经营既卤莽，葺补还蹉跎。
前冬雪如山，去春雨如河。
几微不自慎，迨兹功力多。
倚杖寄三叹，反躬当如何。
译文
打开门俯身对着清澈的池塘，依着古老的土坡修筑围墙。建造时既然草率马虎，修补也还是虚度光阴。前一年冬天雪像山一样厚，过去的春天雨像河一样大。一些细微之处自己不谨慎，等到现在耗费太多功力。拄着拐杖发出三声叹息，反省自身又该如何呢。
注释
- 垣
- 围墙，矮墙。[yuán]
- 卤莽
- 草率，马虎。
- 葺补
- 修补。
- 蹉跎
- 虚度光阴。
- 几微
- 细微，细小之处。
- 迨
- 等到。[dài]
- 兹
- 此，这。
- 反躬
- 反过来要求自己，自我反省。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙述了修筑树垣的情况，如‘经营既卤莽，葺补还蹉跎’，直接陈述事情的状态，用词质朴无华。情感表达上，诗人通过对树垣修筑过程中问题的描述，表达出一种懊悔、自责的情绪。从‘几微不自慎，迨兹功力多’可以看出诗人意识到自己当初的不谨慎导致现在耗费过多精力。在意境营造方面，诗中描绘了清池、古坡、冬雪如山、春雨如河等景象，既为树垣的存在提供了环境背景，又烘托出一种略带萧瑟和凝重的氛围。主题思想围绕着对自己过去不谨慎行为的反思，以树垣之事为切入点，告诫人们做事应当谨慎细致。
速览
《树垣》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为叙事诗、自省、懊悔、质朴。开门俯清池，树垣因古坡。 经营既卤莽，葺补还蹉跎。 前冬雪如山，去春雨如河。 几微不自慎，迨兹功力多。 倚杖寄三叹，反…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品