去草

译文

美好的花卉每天都浇灌，讨厌的杂草时常去铲除。花卉的生长还没有头绪，杂草却又已经长高。多次叹息着对老园丁说，这样做没有得到丝毫回报。繁荣和憔悴难道是上天注定，且由着它听凭遭遇吧。老园丁看着我叹息，我难道是仇恨莠草蒿草吗？这个园子是我职责所在，不这样做岂不是无功受禄。您的话固然近乎宽厚，但我自身怎敢推辞辛劳。

注释

溉

浇灌，灌溉。

薅

拔除，铲除。读音：hāo

绪

头绪，这里指花卉生长的状态。

偿

得到回报。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西或极细微的地方。

荣悴

繁荣与憔悴，这里指花的生长好坏状况。

莠蒿

莠草和蒿草，泛指杂草。莠，yǒu。

叨

承受（好处），古汉语中多表示谦词，这里表示无功受禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗以去草这一日常的园圃之事为主题，采用对话的形式展开。前几句先描述了种花除草的状况，通过‘佳花’与‘恶草’的对比，以及花的生长缓慢和草的迅速长高，形成鲜明反差，奠定了一种无奈的情绪基调。在情感表达方面，诗人通过‘三叹’表达出对除草辛勤却未见种花成效的失落和无奈，老圃的回答则体现出一种尽忠职守、不辞辛劳的责任感。在意境营造上，诗中展现出一个园圃中的场景，有花有草，有人劳作与感叹，画面感较强。主题思想上，反映了人们在劳动过程中的期待与现实的落差，以及对待自身职责的态度。

速览

《去草》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为叙事、田园、对比、尽责。佳花日封溉，恶草时剪薅。 花事犹未绪，草意复已高。 三叹谓老圃，不得偿秋毫。 荣悴岂其天，置之听所遭。 老圃顾我叹，吾…