春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字

译文

戊日的雨润泽着野鸡的甲壳，午后天晴幽静的香气沉沉。时光流逝足以令人长叹，景色舒展姑且暂时欣喜。结伴出行遇到才智杰出的人，带着酒壶走出尘世的氛围。也有来自丹丘的仙人，一同眺望青山上的云彩。芝山空旷石头众多，落花飘落河流滔滔。年代久远凭吊残败的柏树，百姓辛劳怀念故乡的枌榆。我的一生究竟会怎样呢，这次饮酒又到了黄昏。浮萍漂流哪里容易聚合，星宿相聚终究还会分离。深深忧虑而悲怆于范仲淹先生，长歌来哀吊庐君。偶然相遇虽隔千年，难道不会被这文章所感。

注释

敷

润泽。

雉甲

野鸡的甲壳。

幽薰

幽静的香气。薰，xūn。

迈

流逝。

忻

欣喜。xīn。

英彦

才智杰出的人。

尘氛

尘世的氛围。

丹丘

传说中神仙所居之地。

沄沄

水流汹涌的样子。yún。

甿

百姓。méng。

遗枌

故乡的枌榆。枌，fén。

曛

黄昏。xūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中既有对自然景色如‘戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰’等的描写，通过雨、晴等景象营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，又在景色之中融入了诗人对时光、人生等的感慨。在情感表达方面，诗中情感复杂多元，既有对时光流逝的慨然，如‘时迈足永慨’，又有与友人相聚的欣悦，像‘联屐得英彦，携壶出尘氛’所表现的那样。在对古人的感怀上，如‘深忧怆范老，长谣唁庐君’，表达出对范仲淹等古人的敬重与悲叹。在意境营造上，诗中通过描写芝山的空旷、落花流水等景象，塑造出一种空旷、悠远又略带哀愁的意境。主题思想围绕着时光、人生、友情、对古人的追念等多方面展开，展现出诗人在一次聚会中的诸多思绪。

速览

《春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为感时光、叹人生、念古人、会友人。戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。 时迈足永慨，景舒聊暂忻。 联屐得英彦，携壶出尘氛。 亦有丹丘客，共眺青山云。 芝空石磊磊，华…