题汪氏插梅图卷后

译文

插梅图上原本没有真的梅花，那春风又从哪里吹来呢？只见画中茂密的梅树高高挺立，繁盛的梅花灿烂盛开。从前孤山老人，亲自锄地栽种梅花。哪里知道岁月已晚，梅花又遭受雪霜的摧残。用心栽种却不图收获果实，无心之举或许能让树木成材。上天的工巧不容易窥视，人力又能怎样呢？合上画卷后再三叹息，古往今来又岂止是梅花这样呢。终究担心事情的发生是偶然的，希望您能更加用心地培育（梅花）。

注释

菀菀

wǎn wǎn，形容草木茂盛的样子

孤山老

指北宋诗人林逋，他隐居于杭州孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’

食实

收获果实

天工

指大自然的工巧、创造力

胡为

何为，做什么。表示疑问或反诘

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，如‘插梅元无梅，春风从何来’，引发读者思考，吸引读者的阅读兴趣。在描写插梅图中的梅花时，‘菀菀高树起，灿灿繁花开’通过叠词‘菀菀’‘灿灿’生动地描绘出梅树的茂盛和梅花的绚烂，使画面感极强。情感表达上，诗人对梅花既有一种怜惜之情，从‘宁知岁年晚，更受雪霜摧’可看出对梅花遭受雪霜摧残的同情；又有一种感慨世事无常的复杂情感，由梅花的遭遇联想到古往今来的诸多事物。在意境营造方面，诗中构建了一个梅树挺立、梅花盛开却又遭受霜雪的画面，充满诗意又带有一丝凄凉。主题思想上，借梅花的遭遇表达了对世间万物生长发展难以预料的感叹，以及对用心培育事物的一种期许。

速览

《题汪氏插梅图卷后》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为托物言志、怜惜之情、画面感、世事无常。插梅元无梅，春风从何来。 菀菀高树起，灿灿繁花开。 向来孤山老，锄云亲自栽。 宁知岁年晚，更受雪霜摧。 用意不食实，无…