饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣
昼饮石壁下，苍苍云树寒。
忽逢一僧来，欲趁扁舟还。
云住叫岩寺，共看赭亭山。
挥袂忽而起，绝磴跻复攀。
揖我少辍棹，步凉同扣关。
日落南风起，不知流下滩。
忽逢一僧来，欲趁扁舟还。
云住叫岩寺，共看赭亭山。
挥袂忽而起，绝磴跻复攀。
揖我少辍棹，步凉同扣关。
日落南风起，不知流下滩。
译文
白天在石壁下饮酒，云气缭绕的树木一片苍茫寒意。忽然遇到一个僧人前来，想要搭乘小船返回。云雾停留在叫岩寺，一起观看赭亭山。僧人挥动衣袖忽然起身，攀登陡峭的石级。他向我作揖让我稍微停一下船桨，在清凉中一起走向寺门。日落时分南风刮起，不知道船已经向下游的浅滩流去。
注释
- 趁
- 搭乘。
- 磴
- 石头台阶。dèng
- 揖
- 拱手行礼。yī
- 辍
- 停止。chuò
- 棹
- 船桨。zhào
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境来看，营造出一种清幽、宁静且略带寒意的氛围，如‘昼饮石壁下，苍苍云树寒’，通过描写白日饮酒时看到的云树苍苍的景象，传递出一种清冷感。在情感表达方面，诗人对于偶遇僧人及一同游览的过程，有着一种随缘、闲适的态度。主题思想上，展现了一次偶然相遇后的同游经历，充满了随性和对自然山水的喜爱。诗中没有太多华丽的辞藻和复杂的修辞，只是以叙事的方式将所见所感依次写出，像‘忽逢一僧来，欲趁扁舟还’简单地叙述了事情的开端，‘挥袂忽而起，绝磴跻复攀’则描写了僧人突然的动作，使得整个画面生动起来。
速览
《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为叙事、清幽、闲适、山水。昼饮石壁下，苍苍云树寒。 忽逢一僧来，欲趁扁舟还。 云住叫岩寺，共看赭亭山。 挥袂忽而起，绝磴跻复攀。 揖我少辍棹，步…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品