次韵吴雅翁秋怀四首 其二

译文

回忆往昔登上京都，春花与杨柳在春天里灿烂盛开。美好的年华里与亲朋好友相伴，美酒从夜晚喝到天亮。如今与往昔不同，道路已隔开了两个世界，时光渐渐消逝，年华已至暮晚。荒芜的土地上芳草平齐，废弃的宫殿里湿萤微光黯淡。想到应当凭吊往昔的遗迹，发誓要像智永禅师那样把门槛都踏破。仙人在咏叹城郭的兴衰，佛徒在解说世事如梦如幻。天地之间经历了多少秋风，岁月悠长又有什么可叹息的呢。

注释

王畿

京都，王城及其周围千里以内的地区。

烂烂

光彩鲜艳的样子。

荏苒

指时间渐渐过去，读音为rěn rǎn。

岁华

年华，时光。

晏

晚，读音为yàn。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

铸门限

此处用智永禅师的典故，智永禅师积年学书，秃笔十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市，所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹之，人谓为‘铁门限’。表示对某事的执着或勤奋等意。

释子

和尚，僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。往昔是‘花柳春烂烂’的美好盛景，与亲朋好友畅饮美酒的欢乐时光，如今却是‘荒地芳草平，废殿湿萤暗’的荒芜破败之景，强烈的对比中透露出岁月无情、人事变迁的寂寥与落寞。在写作手法上，诗人运用了回忆往昔与描写现实相结合的方式，先通过‘忆昔’展开对过去美好生活的描写，然后笔锋一转，写现在的荒废景象，使情感的落差更为强烈。情感表达上，诗人既有对往昔美好时光的怀念，又有对如今世事衰败的感慨，最后又有一种在岁月悠长面前的豁达超脱。主题思想围绕着时光流转、世事变迁展开，既有对往昔的追忆，也有对现实的喟叹，最终表达出一种豁达的人生态度。

速览

《次韵吴雅翁秋怀四首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为今昔对比、感怀、怀旧、写景。忆昔登王畿，花柳春烂烂。 芳年亲与朋，美酒夜复旦。 参差隔世路，荏苒岁华晏。 荒地芳草平，废殿湿萤暗。 念当吊陈迹，誓…