山中视获

译文

暮霭沉沉中骑马归来，昏暗的山谷里马儿惊起。微弱的灯光在幽深的竹林里闪烁。老农准备了鸡肉和黄米饭，邀请我在树林下留宿。一起谈论着田地里的事情，话还没说出口就已经眉头紧皱。近些日子城里的小吏来得少了，每次洪水上涨都会淹没大片的平地。山里又遭遇了小旱灾，一场雨下来庄稼也只有一半收成。举起酒杯劝老农饮酒，老农微笑着，这微笑胜过哭泣。住在湖乡的你们又哪里知道，洪水弥漫正在吞没房屋。姑且一起喝完这杯酒，人总是苦于不知满足啊。

注释

暝壑

昏暗的山谷。暝（míng），日暮，夜晚。壑（hè），山谷。

耿

光明，这里指灯光闪烁。

鸡黍

鸡肉和黄米饭，指农家待客的饭菜。

陇亩

田地。

邑胥

城里的小官吏。

迩

近。迩（ěr）。

属

劝酒。属（zhǔ）。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村生活的画面，有暮归的景象、农舍的灯火，透着一种质朴又略显黯淡的乡村氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合，通过描写山中农翁的遭遇来反映现实。如‘共谈陇亩事，未语眉已蹙’，以细节描写生动地表现出农翁面对庄稼收成不好的忧愁。情感表达方面，既有对农翁的同情，又有一种对世事无常、人不知足的感慨。主题思想上，反映了当时农民生活的艰难，以及天灾人祸对农民的影响，也包含了诗人对这种社会现象的无奈与喟叹。诗中的描写比较平实，却能以真挚的情感打动读者，让人感受到那个时代普通农民的疾苦和诗人对他们的关切。

速览

《山中视获》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为叙事、悯农、写实、忧民。归马起暝壑，微灯耿深竹。 农翁具鸡黍，要我林下宿。 共谈陇亩事，未语眉已蹙。 邑胥迩来稀，每涨卷平陆。 山中复小旱，一…