学圃
西园艺我麻，南园树我桑。
东风吹时雨，青青久成行。
春服朝犹赊，大布冬可裳。
十年湖海役，尘暗貂裘黄。
曾无一事成，祇取三迳荒。
何如老农圃，卒岁心不忙。
邻翁取余喜，笑语倾壶浆。
择术子已卜，守之慎勿忘。
东风吹时雨，青青久成行。
春服朝犹赊，大布冬可裳。
十年湖海役，尘暗貂裘黄。
曾无一事成，祇取三迳荒。
何如老农圃，卒岁心不忙。
邻翁取余喜，笑语倾壶浆。
择术子已卜，守之慎勿忘。
译文
西边的园子里种植着我的麻，南边的园子里栽种着我的桑树。东风吹来应时的春雨，麻与桑长得青葱，时间久了就排列成行。春天的衣服早上还未制成，粗布衣服冬天可以当作衣裳。在江湖漂泊服役十年，灰尘使得貂皮衣服变得暗黄。竟然没有一件事情做成，只是让归隐的小路变得荒芜。哪里比得上老农夫和园丁，终年内心不慌忙。邻家老翁对我很友好，笑着谈话还倒出酒浆招待我。选择的道路你已经选定，坚守它千万不要忘记。
注释
- 艺
- 种植，‘艺麻’即种麻，《诗经·齐风·南山》有‘艺麻如之何？衡从其亩。’
- 树
- 栽种，用作动词，例如‘五亩之宅，树之以桑。’
- 赊
- 这里指未制成，shē。
- 祇
- 只，仅仅，qí。
- 三迳
- 归隐者的家园，典故出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》。
- 卒岁
- 终年，度过一年，如《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐，何以卒岁？’
赏析
这首诗在意境上描绘了田园生活的质朴宁静。诗中通过描写田园里麻桑的生长状况，如‘西园艺我麻，南园树我桑。东风吹时雨，青青久成行’，勾勒出一幅田园生机图，与后面自己多年漂泊无所成形成鲜明对比。在写作手法上，先实写田园景象，后虚写自己的江湖经历，采用了对比的手法。情感表达上，诗人表达了对田园生活的向往以及对自己多年一事无成的感慨。从主题思想来看，体现了对人生道路的思考，对田园宁静生活的推崇。诗中描写田园生活的部分充满了平淡自然之美，而讲述自身经历时又流露出一种惆怅与失落的情绪。
速览
《学圃》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为田园诗、向往田园、一事无成、对比手法。西园艺我麻，南园树我桑。 东风吹时雨，青青久成行。 春服朝犹赊，大布冬可裳。 十年湖海役，尘暗貂裘黄。 曾无一事成，祇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品