南北舟

译文

江水滔滔向东流去快似箭，南面的船挂起帆航行北面的船很羡慕。阴云密布天色发生变化，北面的船擂鼓（前行）南面的船（被阻挡）心生怨恨。烧香酿酒竞相祈祷祝愿，一边希望风不停吹一边祈求风向转变。世间万事没有两边都便利的，龙伯（神话中巨人国的人）应付这些恐怕也会疲倦吧。龙伯如果已经疲倦了，就只让澄澈的江水像白练一样平静（不再兴风作浪）。

注释

搥

敲打，同‘捶’，读音为chuí

祈

向神求福，祈祷。

龙伯

古代神话中巨人国的人，典出《列子·汤问》。

祇

只，仅仅，读音为qí

澄

清澈，此处读chéng。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江面上南船北船的不同境遇，营造出一种矛盾而复杂的氛围。江水滔滔、阴云黯黯的景象描写，既烘托出航行环境的多变，也暗示了世事无常。从写作手法来看，对比手法运用巧妙，如‘南船挂帆北船羡’‘北船搥鼓南船怨’，通过南船和北船的不同状态形成鲜明对比，展现出利益冲突和矛盾心理。在情感表达方面，诗中充满了无奈之感，对世间万事难以两全的无奈，以及对风平浪静这种理想状态的渴望。主题思想上，诗人借江上船只的遭遇来映射世间万事的矛盾性与难以圆满性。

速览

《南北舟》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写江景、对比、无奈感、世事感。东流滔滔江似箭，南船挂帆北船羡。 阴云黯黯天色变，北船搥鼓南船怨。 焚香酿酒争祝愿，一望风长一祈转。 世间万事无两便，…