二陶

译文

清妙的言论如同《南华经》般潇洒玄奥，东林寺的净社人才济济充满禅意。一个陶侃运砖励志而不挥麈清谈，一个陶渊明采菊东篱而不种莲修佛。他们珍惜每分光阴以树立志向事业，纵横千古而仰慕圣贤。我评价东晋人物众多之处，只有这两个姓陶的人真正卓越不凡。

注释

洒洒

形容文辞连绵不绝的样子。

运甓(pì)

搬运砖块，比喻刻苦自励。典故出自陶侃，他早上把砖搬到屋外，晚上又搬回屋内，以磨砺自己的意志。

挥麈(zhǔ)

挥动麈尾。魏晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助，后泛指闲居谈论。

盘礴

盘踞，这里可理解为纵横、超越。

人物薮(sǒu)

人物聚集的地方，这里指东晋人才众多。薮，人或物聚集的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘南华玄’指代《南华经》的玄妙思想，‘东林禅’则指向东林寺的禅意，通过这种用典，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过对比两位陶氏人物的不同行为，‘运甓’与‘挥麈’、‘采菊’与‘种莲’，鲜明地刻画了人物的形象特征，使二人的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对陶侃和陶渊明充满钦佩，颈联中‘爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤’直接表达出对他们珍惜光阴、胸怀大志、仰慕圣贤的赞美之情。在意境营造上，既有玄学的清妙玄奥氛围，又有禅意的宁静致远之感，还融入了陶侃的勤勉励志和陶渊明的田园悠然意境。主题思想上，旨在通过对陶侃和陶渊明的赞扬，表达对他们的崇敬，以及认为他们在东晋众多人物中卓然不凡的观点。

速览

《二陶》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为咏人、对比、用典、敬仰。清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。 一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。 爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。 吾评东晋人物薮，…