赠姜卜隠

译文

您家的始祖在磻溪垂钓，当时是谁为他占卜出会有被重用的吉兆（非熊兆）呢？您是磻溪姜太公的第几代子孙啊，没人给您占卜命运，您却给他人占卜。您自己说躲避尘世回到人间，焚香之后放下帘子，白天的时光悠长宁静。难道没有像姜子牙那样身怀《龙韬》谋略却终老于渭水之滨的人吗？自古以来英雄大多被埋没。如果有打猎的人找您占卜，您就只说后面的车上会装满狐狸和野兔（意即只是些小收获，没有大的作为）。

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

卜

占卜，预测吉凶。

非熊兆

指隐士将被起用的征兆。相传周文王将出猎，使人占卜，曰：‘所获非龙非彨，非虎非罴；所获霸王之辅。’果遇姜太公于渭滨。

龙韬

古代兵书《六韬》之一，相传为姜太公所著，这里指代姜太公那样的谋略。

渭滨

渭水之滨，姜子牙垂钓之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，多次提及磻溪姜子牙的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对姜卜隠身世及行为的描述，如‘君家鼻祖磻溪钓’等句，来引出后面对于世事、英雄命运的感慨。情感表达方面，既有对姜卜隠的好奇与探问，又有一种对英雄沉沦的惋惜之情，如‘英雄自昔多沉沦’这句直接抒发了这种情感。在意境营造上，‘焚香下帘清昼永’一句描绘出一种清幽、静谧的氛围。主题思想主要是探讨命运、英雄的境遇，感慨世间多有贤才被埋没的现象。

速览

《赠姜卜隠》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为用典、探问、惋惜、清幽。君家鼻祖磻溪钓，何人为卜非熊兆。 君是磻溪几代孙，无人卜君君卜人。 自言避世归人境，焚香下帘清昼永。 岂无龙韬老渭滨，…