彭蠡阻风

译文

乌云像垒起的沙堆，风沙如箭，水神击鼓风神扇风。大龟带着小龟甲鱼背着剑，万千怪物腾跃空中帮助龙搏斗。庐山君像金芙蓉一样玉立，笑我孤独地坐着如同被困在樊笼。你为什么不来这山中呢，和你一起骑着仙鹤到蓬莱仙宫。江水茫茫不停地流去，叹我划船要前往哪里才是尽头。神灵如果能够满足愿望，只希望求得金丹生出羽翼。

注释

彭蠡

鄱阳湖的古称

玄云

黑云

阳侯

古代传说中的波涛之神

飞廉

神话中的风神，fēi lián

穹龟

大龟

庐君

庐山神

块坐

孤独地坐着，kuài zuò

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地

灵君

神灵

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻诡谲的氛围。开篇描绘出一幅风云变幻、万怪腾空的宏大而惊险的画面，乌云、风沙、水神风神、怪力乱神等元素组合，给人以强烈的视觉冲击，仿佛置身于神话中的战场。从写作手法来看，诗人运用了比喻、拟人、夸张等手法，如‘玄云如垒沙如箭’是比喻，‘阳侯击鼓飞廉扇’是拟人，‘万怪腾空助龙战’则有夸张的成分。在情感表达方面，诗人先表达出被阻风的无奈与困窘，又透露出对自由、仙境的向往之情。诗人被困于彭蠡，通过描写外界的险恶与仙境的美好形成鲜明对比，主题思想上反映出对现实困境的不满，对超脱俗世、逍遥仙境的渴望。

速览

《彭蠡阻风》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为奇幻、向往、困窘、神话。玄云如垒沙如箭，阳侯击鼓飞廉扇。 穹龟带甲鱼负剑，万怪腾空助龙战。 庐君玉立金芙蓉，笑我块坐如樊笼。 子胡不来此山中，…