鹏飞操

译文

早晨我从大海出发，傍晚我抵达天门。鳞片脱落身躯就像要蜕变，翅膀飞起如同云朵。波涛涌起如雪浪，驾御着浩荡的天风。虹霓遮掩映衬云霞蒸腾，忽然横向飞举径直向上。蛟龙来陪伴我啊凤凰前来迎接，天帝下来观看啊身上环佩鸣响。逍遥遨游到了尽头，平静的银河悄然无声。银河悄然无声却似有深意，谁能知晓啊那漆园小吏（庄子）。梧桐的子孙（凤凰）啊小吏的灵魂，小吏不说话啊子孙却能言语。忘掉话语啊暂且停止，穷尽我的思绪啊靠着几案（休息）。春风轻柔吹拂啊杏坛鲜花盛开，春服轻盈飘动啊在沂水之畔。姑且徘徊啊停车驻留，何必前往啊那南华（南华经所代表的境界）。

注释

溟

海，大海。读音：míng

蜕

蜕变，脱去皮壳。读音：tuì

翮

鸟的翅膀。读音：hé

膢

古祭名。读音：lǘ

珮

同‘佩’，玉佩。读音：pèi

隠

同‘隐’，依靠。读音：yǐn

菲菲

形容花草茂盛、美丽。

税驾

停车，休息或归宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门’，一天之内从大海抵达天门，极言行程之迅速，展现出一种超现实的奇幻之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对自由、逍遥境界的向往之情，通过描绘如‘鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡’这样宏大而奇幻的景象，来寄托自己的情思。在意境营造上，构建出了一个充满神话色彩和浪漫气息的意境，从大海到天门，龙、凤、天帝等元素的加入，使整个意境显得神秘而壮阔。主题思想上，表达了对庄子思想境界的追慕，同时也反映出一种对超脱尘世、自由无拘生活的渴望，并且在诗的后半部分又融入了对儒家‘沂水春风’那种自在闲适境界的向往，体现出一种儒道融合的思想倾向。

速览

《鹏飞操》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为想象奇、向往自由、神话意境、儒道融合。朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。 鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。 涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。 霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。…