禽言四首 其一

译文

布谷啊布谷，十户人家有九户都是逃亡后空下的屋子。去年冬天屯田时买来的牛犊还小，今年春天军队征需就把牛剥皮一起吃了肉。没有牛可以耕地就不要说吃饭的事了，秋天要交的粮食用米从哪里来置办呢？布谷啊布谷对你又能怎样呢，江南这种情况渐渐减少而淮南更多。

注释

屯田

利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮。

犊

小牛。拼音：dú

军需

军队所需的给养、被服、装具、日用品等物资的统称。

赏析

这首诗在写作手法上采用了以小见大的方式，通过描写布谷鸟的叫声开篇，看似写鸟，实则引出人间惨状。以布谷鸟叫声贯穿全诗，既增加了一种田园氛围的表象，又与诗中描述的悲惨现实形成鲜明对比，强化了讽刺效果。在意境营造方面，本应是充满生机的田园景象，却被描绘得十分凄惨，如‘十家九家逃亡屋’，让人感受到一种荒凉、破败的意境。从情感表达上看，诗人充满了对百姓的深切同情，对军队强征军需致使百姓生活困苦的愤怒。主题思想上揭示了当时社会的黑暗，百姓在军队的搜刮下难以生存的社会现状。

速览

《禽言四首 其一》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为同情百姓、社会黑暗、以小见大、田园意象。布谷布谷，十家九家逃亡屋。 去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。 无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。 布谷布谷奈尔何…