禽言四首 其三

译文

麦子饭熟了真快活，半年忍受饥饿就为等待这麦子，问你这快活能持续多久呢。更有五月、六月的饥饿也不会躲避，只希望朝廷的军队休战。

注释

禽言

以鸟鸣声起兴，假托为鸟的话语而写成的诗。

麦饭

用麦做成的饭，指粗粝的饭食。

辞

躲避，推托。

王师

封建时代指朝廷的军队。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种百姓生活贫苦、对战争充满无奈的景象。从写作手法来看，以‘麦饭熟快活’的短暂‘快活’与长时间的‘忍饥’形成鲜明对比，突出百姓生活的艰辛。通过禽言的形式，借百姓之口来表达情感，使得情感表达更为直接和质朴。在情感上，深刻地表达出百姓在战争影响下，尽管面临着长期饥饿，但仍希望战争停止的强烈愿望，反映出战争给底层人民带来的沉重灾难，体现出对民生疾苦的深切同情以及对和平的渴望这一主题思想。

速览

《禽言四首 其三》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为悯农苦、写民生、厌战争、对比。麦饭熟快活，半年忍饥待此麦，问汝快活能几时。 更有五月六月饥亦所不辞，且愿休王师。